Windows RC dosyaları¶

4.1 sürümünde değişti: Windows RC dosyaları desteği yeniden yazıldı.

Not

Bu biçimin desteği şu anda geliştirme aşamasında. Bazı özellikler henüz kullanılamıyor olabilir ve davranışları sürümler arasında değişiklik gösterebilir. Denemelerinizle ilgili geri bildirimlerinizi bekliyoruz.

RC dosyaları, Windows uygulamaları için çevrilebilir metinleri, iletişim pencerelerini ve menüleri yerelleştirmek için kullanılan dil dosyalarıdır.

Ayrıca bakınız

Windows RC files

Örnek dosyalar¶

Windows RC dosyası örneği:

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MSG1                "Hello, world!\n"
    IDS_MSG2                "Orangutan has %d banana.\n"
    IDS_MSG3                "Try Weblate at http://demo.weblate.org/!\n"
    IDS_MSG4                "Thank you for using Weblate."
END

Desteklenen özellikler¶
Dosya uzantıları	`.rc`
Dilsellik i	Tek dilli
Çoğulları destekler ⓘ	`No`
Tanımlamaları destekler ⓘ	`Yes`
Açıklamayı destekler ⓘ	`No`
Bağlamı destekler ⓘ	`No`
Konumu destekler ⓘ	`No`
İmleri destekler ⓘ	`No`
API belirteci	`rc`
Salt okunur dizgeleri destekler ⓘ	`No`

Weblate yapılandırması¶

Tipik Weblate Bileşen yapılandırması
Dosya maskesi	`lang/*.rc`
Tek dilli temel dil dosyası	`lang/en-US.rc`
Yeni çeviriler kalıbı	`lang/en-US.rc`
Dosya biçimi	RC dosyası