Java özellikleri

Çeviriler için doğal Java biçimi.

Java özellikleri genellikle tek dilli çeviriler olarak kullanılır.

Weblate, bu biçimin ISO-8859-1, UTF-8 ve UTF-16 çeşitlerini destekler. Hepsi tüm Unicode karakterlerinin tutulmasını destekler, yalnızca farklı şekilde kodlanmıştır. ISO-8859-1 içinde, Unicode kaçınma dizileri kullanılır (zkou\u0161ka gibi), diğerlerinde karakterler doğrudan UTF-8 ya da UTF-16 olarak kodlanır.

Not

Kaçınma dizilerinin yüklenmesi UTF-8 kipinde de çalışır. Bu nedenle lütfen uygulama gereksinimlerinize uygun doğru kodlama kümesini seçerken dikkatli olun.

Ayrıca bakınız

Vikipedi üzerinde Java özellikleri, Mozilla and Java properties files, mi18n lang dosyaları, GWT özellikleri, Hedef dil dosyalarını güncellemek, Java özellikleri dosyasını biçimlendirme, Çeviri dosyalarını temizleme

Weblate yapılandırması

Tipik Weblate Bileşen yapılandırması
Dosya maskesi	src/app/Bundle_*.properties
Tek dilli temel dil dosyası	src/app/Bundle.properties
Yeni çeviriler kalıbı	Boş
Dosya biçimi	Java Properties (ISO-8859-1)