お知らせ

バージョン 4.0 で変更: 以前のリリースでは、この機能はホワイトボード メッセージと呼ばれていました。

Provide info to your translators by posting announcements, site-wide, per project, category, component, or language.

翻訳の目的、期限、状態、目標値の設定を告知します。

ユーザーには、監視中のプロジェクトのお知らせが (オプトアウトしない限り) 通知されます。

Web サイトの目的の告知から翻訳の目標の通知まで、さまざまな場面で役立ちます。

各レベルへのお知らせは、操作 メニューの お知らせの投稿 から投稿できます。

The announcements are shown based on their specified context:

対象を指定しない場合

ダッシュボード（ランディング ページ）の上部に表示。

プロジェクトを指定した場合

プロジェクトと、含まれるすべてのコンポーネントと翻訳の上部に表示。

Project and language specified

Shown within the project for the specified language, including all its translations.

Category specified

Shown within the category, including all its components and translations.

コンポーネントを指定した場合

指定したコンポーネントと、そのすべての翻訳の上部に表示。

言語を指定した場合

言語の概要ページと、その言語のすべての翻訳の上部に表示。

言語の概要ページに表示される実際の画面: