Weblate によるサポートを受ける方法

Weblate is copylefted libre software with community support. Hosting subscribers receive priority support at no extra charge. Prepaid help packages are available for everyone, including self-hosting users. Find info about current support offerings at https://weblate.org/support.

サポートの統合

購入したサポート パッケージは、オプションとして Weblate サブスクリプションの管理 画面にあるリンクを使用して連携できます。インストールした基本インスタンスの詳細も、この方法で Weblate へ報告が送信されます。

../_images/support.webp

Info sent to the Weblate

  • Your Weblate instance URL

  • Its site title

  • The version you are running

  • Tallies of projects, components, languages, source strings, and users

  • インスタンスの SSH 公開鍵

Additionally, if you turn on Weblate プロジェクトの探索:

  • List of public projects (name, URL, and website).

ヒント

Check what Discover shows publicly in the Weblate プロジェクトの探索 description.

他のデータは送信されません。

連携サービス

ヒント

Purchased support packages are already activated upon purchase and can be used without integrating them.

Weblate プロジェクトの探索

Added in version 4.5.2.

Discover is an opt-in service making it easier for translators to find other Weblate instances and communities. Users can browse registered sites and find projects to contribute to on https://weblate.org/discover/.

リストに掲載する

注釈

Make sure you are OK with publishing your instance name, URL, tally of projects, components, and users, together with names of public projects and components for use on Discover.

List your server directly from the management panel if you have an active support subscription (サポートの統合):

../_images/support-discovery.webp

All steps for listing a server without a support contract:

  1. Register yourself at https://weblate.org/user/

  2. Register your Weblate site at https://weblate.org/subscription/discovery/

  3. Confirm you want your Weblate listed by clicking Enable discovery from its management page :

../_images/support-discovery.webp

Listing customization

You are encouraged to provide an image (570 x 260 pixels) and description of your Weblate site at https://weblate.org/user/. This improves your instance’s visibility in the list.