Laravel PHP 文字列

バージョン 4.1 で変更.

Laravel PHP の現地語化ファイルは、複数形にも対応しています。記述例:

<?php
return [
    'welcome' => 'Welcome to our application',
    'apples' => 'There is one apple|There are many apples',
];

参考

PHP、Localization in Laravel

Weblate の設定

典型的な Weblate コンポーネント構成
ファイル マスク	lang/*/texts.php
モノリンガル用の、基礎となる言語ファイル	lang/en/texts.php
新しい翻訳のテンプレート	lang/en/texts.php
ファイル形式	Laravel PHP 文字列